чаро гам мехури аз бахри мурдан