владимир курский на казанском1