nguyn m short vowel