kleopatriya bilan bir kecha olimga teng i uzbek tilida tarjima kinolar узбекти1