фильм командос перивод михалев
1:38:24 Карающая сила, 1986 (HD) США (Михалёв)
Карающая сила, 1986 (HD) США (Михалёв)
1:38:24
344
1:21 Ублюдок мать твою, перевод Гаврилова
Ублюдок мать твою, перевод Гаврилова
1:21
69.158
13:50 Переводчики 90-х. Голоса переводчиков из фильмов
Переводчики 90-х. Голоса переводчиков из фильмов
13:50
83.700
8:55 Кто переводил фильмы в 90-х годах
Кто переводил фильмы в 90-х годах
8:55
1.494.735
1:23:18 Комедия \
Комедия \"Заряженное оружие\" (1993 г.), пародия на \"Смертельное оружие\"
1:23:18
197.831
3:51 Разборки в маленьком Токио (перевод Андрея Гаврилова) 1991г.
Разборки в маленьком Токио (перевод Андрея Гаврилова) 1991г.
3:51
16.543
2:13:56 Легенда №17, 2012 (HD)
Легенда №17, 2012 (HD)
2:13:56
481.135
1:27:43 Беги Перевод Андрея Гаврилова
Беги Перевод Андрея Гаврилова
1:27:43
4.144
1:29:01 Фильм Алтарь зла (Ужасы) перевод Андрей Гаврилов, VHS, 1988
Фильм Алтарь зла (Ужасы) перевод Андрей Гаврилов, VHS, 1988
1:29:01
6.882
1:27:49 Дом Ктулху - перевод Алексей Михалёв
Дом Ктулху - перевод Алексей Михалёв
1:27:49
230
0:59 Мальчишник (авт.перевод Алексей Михалёв) 1984г.
Мальчишник (авт.перевод Алексей Михалёв) 1984г.
0:59
310
1:01 Полицейская академия перевод Михалева 1984 VHS
Полицейская академия перевод Михалева 1984 VHS
1:01
1.035
1:26:01 Скауты The Wrong Guys 1988 (Перевод: А. Михалев)
Скауты The Wrong Guys 1988 (Перевод: А. Михалев)
1:26:01
9.047
1:41:07 Двое я и моя тень 1995 Перевод одноголосный Андрей Гаврилов
Двое я и моя тень 1995 Перевод одноголосный Андрей Гаврилов
1:41:07
1.227.000
2:19:27 Митхун Чакраборти в фильме - Рокировка(Индия,1993г)
Митхун Чакраборти в фильме - Рокировка(Индия,1993г)
2:19:27
105.947
0:30 Путин восхитил арабов, подняв упавшую фуражку офицера
Путин восхитил арабов, подняв упавшую фуражку офицера
0:30
21.150.314
1:34 Поездка в Америку (перевод Алексея Михалева)1988 г.
Поездка в Америку (перевод Алексея Михалева)1988 г.
1:34
343
0:46 Близнецы (1988) (перевод Алексей Михалёв)
Близнецы (1988) (перевод Алексей Михалёв)
0:46
285
0:33 Полицейская академия ( перевод Михалева ) 1984 г.
Полицейская академия ( перевод Михалева ) 1984 г.
0:33
866
0:50 Игрушка (авт.перевод Алексей Михалёв) 1982г.
Игрушка (авт.перевод Алексей Михалёв) 1982г.
0:50
108