участь салема 20041