бул тартылган тасма чындык