аладин перевод михалв
5:02 Аладдин (1992) - перевод Алексея Михалёва
Аладдин (1992) - перевод Алексея Михалёва
5:02
384.329
0:32 Веселый момент с Яго (озвучка Михалева)
Веселый момент с Яго (озвучка Михалева)
0:32
27.589
0:34 Aladdin.1992. Mihalev.
Aladdin.1992. Mihalev.
0:34
11.817
0:36 Лучший сарказм Яго (озвучка Михалева)
Лучший сарказм Яго (озвучка Михалева)
0:36
38.339
1:43 Убойный перевод А.Михалева (90-е годы).avi
Убойный перевод А.Михалева (90-е годы).avi
1:43
362.546
2:51 Принц Али въезжает в Аграбу! (перевод Алексей Михалев) l Алладин (1992) l Киномомент
Принц Али въезжает в Аграбу! (перевод Алексей Михалев) l Алладин (1992) l Киномомент
2:51
7.561
0:13 Алексей Михалев продолжает отжигать озвучивая Русалочку
Алексей Михалев продолжает отжигать озвучивая Русалочку
0:13
161.011
1:28 Авторский перевод. Ностальгия.
Авторский перевод. Ностальгия.
1:28
197.422
2:25 Аладдин песня Джина перевод Михалёва Эпоха VHS
Аладдин песня Джина перевод Михалёва Эпоха VHS
2:25
1.079
1:16 Михалёв перевод
Михалёв перевод
1:16
5.957
2:46 Аладдин Принц Али перевод Михалёва Эпоха VHS
Аладдин Принц Али перевод Михалёва Эпоха VHS
2:46
1.389
0:22 Горячие головы Песня солдат о матери Перевод Михалёва
Горячие головы Песня солдат о матери Перевод Михалёва
0:22
55.557
1:04 Назад в будущее 1985 г. перевод (Алексей Михалев )
Назад в будущее 1985 г. перевод (Алексей Михалев )
1:04
6.627
1:18 Перевод михалёва
Перевод михалёва
1:18
39.344
2:20 Полицейская академия (перевод Алексея Михалева) 1984
Полицейская академия (перевод Алексея Михалева) 1984
2:20
8.454
0:23 Яго и фламинго (озвучка Михалева)
Яго и фламинго (озвучка Михалева)
0:23
16.222
2:21 Успеть до полуночи Михалёв
Успеть до полуночи Михалёв
2:21
45.465
1:36:50 Зловещие мертвецы 3 Армия тьмы Перевод Алексей Михалев
Зловещие мертвецы 3 Армия тьмы Перевод Алексей Михалев
1:36:50
344.702
0:15 Михалёв А М перевод
Михалёв А М перевод
0:15
396
2:23 Трудный ребёнок 2 - Михалёв жжот
Трудный ребёнок 2 - Михалёв жжот
2:23
58.258
0:20 Русалочка \
Русалочка \"Шалава\" в переводе Михалёва
0:20
76.450
0:24 Перевод Алексея Михалёва
Перевод Алексея Михалёва
0:24
5.167
1:33:08 Подмена / Кара небесная - перевод Алексей Михалёв
Подмена / Кара небесная - перевод Алексей Михалёв
1:33:08
2.012
1:00 Горячие Головы 2 1993 Перевод Михалёв
Горячие Головы 2 1993 Перевод Михалёв
1:00
45.330
8:55 Кто переводил фильмы в 90-х годах
Кто переводил фильмы в 90-х годах
8:55
1.440.629
1:01 Алладин 1992. Перевод Михалев.
Алладин 1992. Перевод Михалев.
1:01
753
7:29 Алексей Михалёв - Интервью с королём синхронного перевода
Алексей Михалёв - Интервью с королём синхронного перевода
7:29
133.207
1:21 Ублюдок мать твою, перевод Гаврилова
Ублюдок мать твою, перевод Гаврилова
1:21
60.942
1:39 Аладдин (1992) перевод в стиле (80-90)
Аладдин (1992) перевод в стиле (80-90)
1:39
236
1:00 Воровка (перевод Алексей Михалёв) 1987г.
Воровка (перевод Алексей Михалёв) 1987г.
1:00
1.282
0:49 Мальчишник (авт.перевод Алексей Михалёв) 1984г.
Мальчишник (авт.перевод Алексей Михалёв) 1984г.
0:49
895
1:44 Ничего не вижу, ничего не слышу. А.Михалев
Ничего не вижу, ничего не слышу. А.Михалев
1:44
148.194
0:59 Перевод Михалёв Алексей
Перевод Михалёв Алексей
0:59
2.635
2:20 Отрывок из мультфильма Аладдин . Одноголосый перевод в стиле (90)
Отрывок из мультфильма Аладдин . Одноголосый перевод в стиле (90)
2:20
258
0:24 Поездка в Америку (перевод Михалёва)
Поездка в Америку (перевод Михалёва)
0:24
2.513
1:00 Второе я (перевод Алексеё Михалёв)1991г.
Второе я (перевод Алексеё Михалёв)1991г.
1:00
244
7:52 Подборка переводчиков 90-х с кассет VHS, Володарский, Михалёв и т.д.
Подборка переводчиков 90-х с кассет VHS, Володарский, Михалёв и т.д.
7:52
65.185
1:45:53 Подъем с глубины - перевод Андрей Гаврилов
Подъем с глубины - перевод Андрей Гаврилов
1:45:53
11.828
1:25 Алексей Михалев жжот.mp4
Алексей Михалев жжот.mp4
1:25
199.374
0:56 Перевод Михалёва и Гаврилова VHS
Перевод Михалёва и Гаврилова VHS
0:56
18.159